(PN/PM). Pünktlich zur Leistungsschau erscheint die Broschüre „Kunst und Kultur in Pasewalk“. Der Aufruf richtet sich an alle Vereine, Verbände, Schulen, Kitas und öffentlichen Einrichtungen. Wenn Sie Ihre Veranstaltung, die im Zeitraum vom 01.09.2013 bis zum 30.06.2014 stattfindet, in der Broschüre veröffentlichen möchten, dann melden Sie diese bis spätestens 31. Juli an Frau Umnick, Tel.: 03973 251 106 oder pressestelle@pasewalk.de. Sollten Sie ein passendes Foto aus dem Vorjahr haben, können Sie dieses ebenfalls senden. Der Eintrag ist für Sie kostenlos.
nach obenBereitschaftsnummer Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung
Bereitschaftsnummer Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung in Pasewalk
0151 613 197 60
nach obenTermine Hauptausschuss und Stadtvertretung
Besuch der 3. Klasse der Grundschule „Ueckertal“ – Außenstelle im Rathaus
(PN/PM). Stimmengewirr von Kindern im Flur des Rathauses. 21 Kinder der 3. Klasse der Grundschule „Ueckertal“ – Außenstelle kamen mit ihrer Klassenleiterin Frau Lüttcher und einigen Eltern, um das Standesamt und den Bürgermeister zu besuchen und Ihre Neugier zu befriedigen.
Standesbeamter Michael Köppen begrüßte die Klasse. Das Spannendste sollte jetzt folgen – die Trauung von 3 Paaren. Die Trauung eines Paares nahm der Standesbeamte vor. Für die beiden anderen Paare hatte die Klasse ihren eigenen „Standesbeamten“ dabei. Natürlich waren alle dementsprechend gekleidet mit Schleier, Brautstrauß und alles was dazugehört. Bei der Zeremonie durften die Hochzeitsmusik und das Wechseln der Ringe natürlich nicht fehlen.
Anschließend ging es weiter zum Bürgermeister, der die Kinder in seinem Büro empfing. Auf seine Frage, was den Kindern bisher am besten gefallen hat, kam wie aus der Pistole geschossen: „die Trauungen“. Geduldig beantwortete er die vielen Fragen der Kinder. Diese waren gut vorbereitet, hatten ihre Fragen vorher aufgeschrieben und wollten vom Bürgermeister Rainer Dambach wissen, warum er Bürgermeister werden wollte, was für Aufgaben er hat, ob er auch Urlaub bekommt, wie viele Mitarbeiter im Rathaus arbeiten und noch Vieles mehr.
Interessant fanden die Kinder auch den großen Sitzungssaal. Rainer Dambach erklärte den Kindern die Funktion des Saales, gab Auskünfte zu der Stadtvertretung und wollte dann von den Kindern wissen, was sie tun würden, wären sie Bürgermeister. Die meisten wollten wieder ein Kino eröffnen, eine Schwimmhalle war der Wunsch einiger Kinder und ein Mädchen wollte das Leben der Menschen in der Stadt verbessern. Auf die Frage des Bürgermeisters, wie das denn gehen würde, hatte das Mädchen aber nicht gleich eine Antwort parat.
Dicht gedrängelt um den Bürgermeister herum, wollten alle ein Autogramm.
Klassenleiterin Frau Lüttcher bedankte sich beim Bürgermeister für die kleine Führung. Als Dank erhielt er von den Kindern ein gebasteltes Plakat sowie einen kleinen Blumenstrauß.
(PN/Schrom). Unter dem Motto: „Leistungsschau – die Messe für Vorpommern“ geht die 22. Leistungsschau in diesem Jahr vom 6. bis 8. September 2013 auf dem Areal des Kulturforums „Historisches U“ über die Bühne. „Die Leistungsschau in Pasewalk steht wiederum im Zeichen eines Volksfestes und ist traditionell das repräsentative Schaufenster der ganzen Region. Auch in diesem Jahr gibt die 22. Messe einen eindrucksvollen Überblick über das leistungsstarke Gewerbe, den Handel und das Handwerk sowie das Spektrum der Dienstleistungen der Region wider. Im Rahmen der 22. Leistungsschau tritt während der NDR-Party am 7. September 2013 von 19 bis 24 Uhr auf der Festwiese die Pop-Band ´Marquess` auf, die ein Sommerhit-Garant für die Besucher ist. Wir erwarten außerdem die Coverband ´Oldie-Company`, die durch das Eventmanagement Andreas Stüwe arrangiert wurde“, informierte Werner Hackbarth, Vorsitzender des Planungsausschusses der Leistungsschau, während der letzten Sitzung. Die Party wird von NDR 1 Radio MV und dem Nordmagazin unterstützt und von Andreas Kuhnt, NDR 1 Radio MV Moderator und Spezialist für Kulthits, moderiert. Wie Ines Umnick von der Stadtverwaltung mitteilte, sind nur noch wenige Stände für Aussteller vorhanden. „Noch gibt es die Möglichkeit, mit ihren Produkten unter den über einhundert Ausstellern aus Vorpommern, aus dem Land Brandenburg und aus unserem Nachbarland Polen dabei zu sein und Kontakte zu knüpfen“, so Ines Umnick, zuständig für die Vertragsabschlüsse. Parallel dazu findet am 6. September 2013 in der Zeit von 11 bis 15:30 Uhr im ehemaligen Kreistagssaal des Landkreises die Jahreskonferenz INTERREG IV A für die Länder Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Polen (Wojewodschaft Zachodniopomorski) und der Start der Umsetzung des Entwicklungs- und Handlungskonzeptes für die Euroregion POMERANIA, statt. Vorgesehen sind eine Podiumsdiskussion zum „ETC-Day“ sowie ein Europaquiz am 7. September 2013 auf der Bühne des Festplatzes durch die Pomerania. Im letzten Jahr schauten sich rund 30.000 Besucher diese Messe an. Parallel zur Leistungsschau finden traditionell das Stadtfest, das 3. Deutsch-Polnische Sport- und Kulturtreffen und das Fußballderby „Politik gegen die Wirtschaft“, statt. Für Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie sind ein reichhaltiges Kulturprogramm und weitere Attraktionen im Angebot. Für die Aufnahme der Teilnehmer an der Messe in den Veranstaltungsplan sollten die Verträge bereits bis zum 31. Mai 2013 abgeschlossen sein. Bei Interesse an mehr Informationen nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Ansprechpartner sind der Vorsitzende des Planungsausschusses, Werner Hackbarth, Telefon 03834 8760 2900 und Ines Umnick von der Stadtverwaltung unter Telefon 03973 251106. Die Vertragsunterlagen finden Sie unter der Internetadresse www.pasewalk.de (Leistungsschau). „Ein Tipp für unsere Gäste: Schon heute den Termin im Kalender festhalten. Ein Besuch der Leistungsschau lohnt sich für Groß und Klein. Genießen Sie auf einem Messerundgang die Atmosphäre im Luisensaal und in den anderen Ausstellungsräumen sowie auf den Freiflächen und informieren Sie sich dort über die neuesten Angebote. Nutzen Sie den Marktplatz der Kommunikation. Hier treffen sich ganze Familienverbände. Lukullisches für alle Gaumenfreuden ist reichlich im Angebot“, sagte Vereinsvorsitzende Sandra Nachtweih.
(PN/Schrom). Bürgermeister Rainer Dambach begrüßte am 27. Mai 2013 sechsundzwanzig junge Erdenbürger im Kulturforum „Historisches U“, die in der Zeit vom 2. Oktober 2012 bis zum 3. März 2013 in Pasewalk geboren wurden. Kinder aus der DRK-Kita „Am Mühlentor“ und aus dem DRK-Hort “Pantoffelparadies“ begrüßten mit Gedichten, Liedern und Tänzen die Eltern und Gäste, insbesondere aber den munteren Nachwuchs. Einige Eltern konnten an der Begrüßung nicht teilnehmen. „Die heutige Begrüßung ist die erste Veranstaltung in diesem Jahr in Folge des noch nicht beschlossenen Haushaltes für das Jahr 2013. Diese Veranstaltung ist eine freiwillige zusätzliche Leistung der Kommune, die unter Beachtung der Familienförderung auch künftig in den politischen Gremien und in der Arbeit der Verwaltung Anerkennung und Befürwortung findet“, machte Bürgermeister Dambach deutlich. Die Stadt überreichte ein Fotoalbum mit dem Grußwort des Bürgermeisters sowie ein Familienfoto und Eintrittskarten für den mehrmaligen kostenlosen Besuch des städtischen Lindenbades, Berenike Thiede von der Praxis für Ergotherapie Thiede überreichte einen Gutschein für drei Babymassagen und Annika Weiß vom DRK-Eltern-Kind-Zentrum lud die Eltern zum „Erste-Hilfe-Kurs“ am Baby zum 17. Juni ein. Bürgermeister Dambach verwies auf die breite Trägervielfalt der 884 Betreuungsplätzen in 8 Kindertageseinrichtungen und 2 Horten sowie auf die 17 Tagesmuttis mit insgesamt 80 Betreuungsplätzen, auf die vielfältigen Möglichkeiten der schulischen Ausbildung von der Grundschule bis zum Gymnasium sowie auf die umfangreichen Angebote im Sport- und Freizeitbereich in der Stadt. „Möge ein frohes Kinderlachen und Treiben stets die Kindertagesstätten, Schulen, Sport- und Freizeiteinrichtungen der Stadt mit Leben erfüllen!“, sagte Rainer Dambach.
(PN/SR). Der Bürgermeister der Stadt Pasewalk, Rainer Dambach, eröffnete den Kindertag im Lindenbad. Trotz kühlen Temperaturen kamen über 800 Kinder, Eltern und Großeltern, um bei Spaß, Sport und Spiel das Familienfest zu begehen. Organisiert wurde dieser Tag vom Pasewalker Eintracht 94 e. V., unter der Regie von Ronny Weidling mit Unterstützung der Stadt Pasewalk und weiteren Partnern. Ob auf der Wiese, auf der Tanzfläche, an der Konzertmuschel, auf der Judomatte, beim Beachsoccer oder auf der Hüpfburg, beim Büchsenwerfen, Eisstand oder Grill, Mal und Bastelstraße - das bunte, sportliche Programm fand großen Anklang bei allen Besuchern. Das Programm der Einradgruppe kam bei Jung und Alt besonders gut an. Anschließend konnte sich jeder selbst am Einradfahren versuchen. Die Stadt Pasewalk dankt allen Akteuren, die zu dem gelungenen Fest beigetragen haben. Die Kinder und Familien freuen sich schon auf die nächsten Veranstaltungen im allseits beliebten Lindenbad Pasewalk.
Szczecin und Pasewalk beraten über gemeinsame Projekte
(PN/KW). Der Oberbürgermeister der Stadt Szczecin, Piotr Krzystek bereiste die deutsche Seite der Euroregion Pomerania im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Krzystek sprach mit dem Greifswalder Oberbürgermeister Dr. König, in Anklam mit der Landrätin, Dr. Syrbe und dem Anklamer sowie Torgelower Bürgermeister.
Im Gespräch mit dem Pasewalker Bürgermeister ging es in Anbetracht der kommenden Förderperiode 2014-2020 über gemeinsame Projekte in den Bereichen der Zweisprachigkeit, der Radwege-Infrastruktur unter dem Aspekt des Wassertourismus. Ähnliche Gesprächsrunden hatte der Stettiner Oberbürgermeister vor einiger Zeit im brandenburgischen Uckermark durchgeführt.
X. Pommersche Regionalkonferenz und Präsentation der Stadt Pasewalk in Szczecin
(PN/KW). Die Stettiner Nichtregierungsorganisationen veranstalteten vom 24.- 26. Mai 2013 bereits zum zehnten Mal eine breite Präsentation der Nichtregierungsinitiativen.
Unter dem Motto „Pommern- eine gereifte EU- Region“ fand die X. Pommersche Regionalkonferenz in Szczecin statt. Auf der Jubiläumskonferenz wurden neben einer Bilanz im 10. Jahr nach dem EU-Beitritt Polens auch regionale Perspektiven 2014 bis 2020 aufgezeigt.
Medienvertreter aus dem deutschen und polnischen Teil der Region vom „NDR“, Rundfunk „Radio Szczecin“, „Nordkurier“, „Kurier Szczecinski“ sowie Vertreter der Regierungen beider Nachbarländer diskutierten mit den Teilnehmern Konzeptionen der bisherigen und weiteren Zusammenarbeit.
Veranstalter der Konferenz war die DPG Vorpommern e. V. in der Zusammenarbeit mit der Stadt Szczecin. Träger der Konferenzen ist die Friedrich-Ebert-Stiftung Schwerin gewesen.
Anknüpfend an die Jubiläumskonferenz gab es die Möglichkeit, an einer Art der OPEN- AIR – Messe „XII. Stettiner Treffen der Nichtregierungsorganisationen UNTER DEN PLATANNEN – GROSSER PICKNIK DER LEIDENSCHAFTEN“ seine Orte und das Engagement der aktiven Vor Ort Bürgergesellschaft den Stettinern zu präsentieren.
Die Präsentation am repräsentativen Ort von Szczecin: Johannes-Paul-II-Jasne Błonie bietet die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch mit den polnischen Partnern, die sowohl in den Organisationen, als auch im kommunalen Selbstverwaltungsbereich tätig sind.
Die Stadt Pasewalk war mit seinen Vereinen eingeladen, an den Veranstaltungen teilzunehmen und hatte diesbezüglich die ortsansässigen Vereine über die Veranstaltung informiert. Endgültiger Mitaussteller wurde das Aktionsbündnis „Vorpommern: weltoffen-demokratisch-bunt!“.
Der gemeinsame Stand erfreute sich einem großen Interesse, sowohl seitens der im Gebiet von Szczecin tätigen Organisationen, als auch der Einwohner der Stadt.
